Diese Ausgabe des Neuen Testaments ist besonders dort geeignet, wo Deutsche und Türken gemeinsam in der Bibel lesen wollen oder wo man mit den türkischen Nachbarn ins Gespräch über den Glauben an Jesus kommen möchte.

Im durchgehend zweispaltigen Druckbild dieser Ausgabe sind die deutsche und die türkische Übersetzung vers-parallel angeordnet, so daß ein ständiges Vergleichen möglich ist.

Der Elberfelder Text 2006 stammt vom SCM Brockhaus Verlag, während die Müjde-Übersetzung vom christlichen türkischen Verlagshaus Yeni Yaşam Yayınları (YYY) beigesteuert wurde.

Diese Ausgabe ist eine Gemeinschaftsproduktion der Verlage SCM Brockhaus, Christliche Verlagsgesellschaft Dillenburg und Yeni Yaşam Yayınları.