kutsalkitap.org
Hoş geldiniz - Herzlich willkommen!
Leider kann ich kein Türkisch, so daß diese Seite nur ein kleiner Versuch bleibt, dabei zu helfen, daß wir dem türkischen Volk und insbesondere den Angehörigen der türkischen Volksgruppe in Deutschland das Zeugnis von Jesus Christus nicht länger im bisherigen Umfang schuldig bleiben - denn sie haben ein Recht darauf, das Evangelium von Jesus Christus zu hören, und noch ist dies hierzulande ohne größere Schwierigkeiten möglich. Wer weiß, wie lange noch?
Die Bibel und christliche Literatur in türkischer Sprache
https://www.kutsalkitap.org/
https://incil.info/
https://www.incil.de/
In 2007 ist eine Ausgabe des Neuen Testaments erschienen, in der der deutsche und der türkische Text zweispaltig nebeneinander angeordnet sind, was einen direkten Vergleich oder ein gemeinsames deutsch-türkisches Bibelstudium ermöglicht:
Das Neue Testament deutsch - türkisch / İncil - Yeni Antlaşma (Almanca - Türkçe)
(SCM Brockhaus, CV Dillenburg, Yeni Yaşam Yayınları)
Türkischsprachige christliche Gemeinde in Berlin-Wedding
Türkische Christen haben Ende 2005 eine Gemeinde in Berlin-Wedding gegründet. Informationen dazu gibt es in einem Beitrag auf Glaube24 und auf der Website des Vereins Türkische Christen Berlin, https://www.tuerkische-christen-berlin.de/.
Sonsuzluklar boyunca
„Sonsuzluklar boyunca“ („In/Für alle Ewigkeit“)
ist der Name der ersten türkischsprachigen Lobpreis-Produktion von Vineyard Music.
Diese CD (Einführungspreis EUR 16,95, später EUR 17,95) wird leider nicht mehr produziert
und ist nirgendwo mehr erhältlich (außer auf Tauschbörsen).
Mit dem Kauf dieser CD hatten Christen in Deutschland die Möglichkeit, gleich drei Dinge auf einmal zu tun:
- Sich ein interessantes Lobpreis-Hörerlebnis verschaffen
- Türkischen Freunden und Nachbarn ein musikalisches Zeugnis von Jesus Christus schenken
- Die Verbreitung türkischsprachiger Lobpreismusik in der Türkei fördern - mit dem Verkaufserlös in Amerika, West- und Mitteleuropa wurde die kostenfreie Verteilung dieser CD durch christliche Gemeinden in der Türkei finanziert
Coverdesign: Yeni Yaşam Yayınları
Hörbeispiele: Videoclips „Işık Babası“ und „Kanatlarının altında“
Weitere türkische Lobpreismusik
Eine Sammlung neu geschriebener türkischer Lobpreislieder findet sich auf der Website des Vereins Türkische Christen Berlin.
